Тази сутрин Буги Барабата ни събуди с въпроса „дали ще ни липсва студа” и ни накара да се усмихнем, след като добави думите, че времето се затопля. Ако погледнем термометрите, радиоводещият на Z-Rock е прав. От това обаче не ни става по-топло. Студено си е. Което има нещо общо с фронтовете. Или с вятъра. Или с Арктика. Или нещо подобно.

Както и да е. Захапката на студа ни напомня за епичното състезание към магнитния Северен полюс. Джеръми и Джеймс атакуват полюса с Toyota Hilux, тежко модифицирана от исландските оф-роуд специалисти Arctic Trucks. Ричард залага на шейна плюс няколко космати приятеля.

Кларксън и Мей успяват да спечелят състезанието и да станат първите хора, достигнали с моторно превозно средство до магнитния Северен полюс. Неговите координати са измерени през 1996 г.